much, many თუ a lot of — და რატომ არის „advices“ შეცდომა 🔢
ქართულად „ბევრი“ ერთია. ინგლისურად კი ორი რამ უნდა იცოდე: დათვლადია საგანი თუ არა და კითხვასთან გაქვს საქმე, უარყოფასთან თუ მტკიცებასთან.
პირველი ნაბიჯი: დათვლადია?
🌊 უთვლადი — მრავლობითი არ აქვს: water, money, time, information, advice, work
ყურადღება: ზოგი სიტყვა ინგლისურად უთვლადია, ქართულად კი მრავლობითში სავსებით ბუნებრივად ჟღერს.
✅ I need some advice. — რჩევა · some information — ინფორმაცია
✅ a piece of advice · a piece of information — თუ „ერთი“ გინდა
აი, სია, რომლის დაზეპირებაც ღირს: news, furniture, luggage, equipment, homework, research, progress, money, information, advice — ყველა უთვლადია.
⚠️ ერთი ნიუანსი: hair უთვლადია, როცა თმას მთლიანობაში გულისხმობ (She has long hair), მაგრამ ცალკეული ღერი დათვლადია: two hairs. იგივე ლოგიკა coffee-ზეც ვრცელდება: two coffees = ორი ფინჯანი.
✅ The news is good. — news უთვლადია, თუმცა „s“-ით ბოლოვდება!
much / many / a lot of
✅ much + უთვლადი → much time, much money
✅ a lot of + ორივე → a lot of books, a lot of money
მთავარი პრაქტიკული წესი, რომელსაც სახელმძღვანელოები ხშირად მხოლოდ გაკვრით ახსენებს: much უფრო ბუნებრივია კითხვასა და უარყოფაში — მტკიცებით წინადადებაში მის ნაცვლად a lot of სჯობს. many კი მტკიცებაშიც სავსებით ნორმალურია: Many people came.
✅ I don't have much time. — უარყოფა: ბუნებრივი
⚠️ I have much time. — გრამატიკულად სწორი, მაგრამ უცნაურად ჟღერს
✅ I have a lot of time. — აი, ასე ამბობენ
a few / a little — და მათი „ბოროტი ტყუპები“
აქ ერთი პატარა a მთელ განწყობას ცვლის:
✅ I have few friends here. — თითქმის არავინ მყავს. (უარყოფითი: ცოტაა)
✅ There's a little milk left. — ცოტა რძეა დარჩენილი. (კმარა)
✅ There's little milk left. — თითქმის აღარაა.
a few → დათვლადთან. a little → უთვლადთან.
how much თუ how many
✅ How much time do we have? — რამდენი დრო გვაქვს?
✅ How much is it? — რა ღირს? (ფული უთვლადია)
შეამოწმე თავი
სიტყვების ბანკი: much · many · a lot of · a piece of
2. She has ___ friends in Berlin — more than twenty.
3. ___ people came to the party — the room was full.
4. Can I give you ___ advice?
პასუხები: 1. much (a lot of-იც სწორია) — უარყოფა + უთვლადი. 2. a lot of ან many. 3. A lot of / Many. 4. a piece of — და არა an advice (არტიკლების შესახებ ცალკე სტატიაა).
დათვლადობა ის თემაა, რომელიც ერთ გაკვეთილში ვერ ამოიწურება — უთვლადი არსებითი სახელების სია ნელ-ნელა გროვდება. სამაგიეროდ, a few/few და a little/little წყვილებში განსხვავება ერთხელ რომ გაიგო, აღარ გეშლება: ერთი პატარა a და განწყობა შებრუნებულია.
ხშირი კითხვები
რატომ არის „advices“ არასწორი?
advice ინგლისურად უთვლადი არსებითი სახელია — მრავლობითი არ აქვს. სწორია: some advice ან a piece of advice. იგივე ეხება სიტყვებს information, news, furniture, luggage, homework.
როდის ვხმარობთ much და როდის a lot of?
much უფრო ბუნებრივია კითხვასა და უარყოფაში (Do you have much time? I don't have much time). მტკიცებით წინადადებაში მის ნაცვლად a lot of სჯობს: I have a lot of time. many კი მტკიცებაშიც სავსებით ნორმალურია: Many people came.
რა განსხვავებაა a few-სა და few-ს შორის?
a few დადებითია — რამდენიმე, საკმარისი. few უარყოფითია — ცოტა, თითქმის არაფერი. იგივე ლოგიკა: a little და little.