a, an თუ the — არტიკლები მარტივად და გასაგებად 📰
ქართულში არტიკლი არ არსებობს. სწორედ ამიტომაა a, an და the ის ადგილი, სადაც ყველაზე მეტ შეცდომას ვუშვებთ — და, სამწუხაროდ, C1 დონეზეც კი.
კარგი ამბავი: უმეტეს შემთხვევაში სამი კითხვა საკმარისია.
სამი კითხვა, რომელიც შემთხვევათა უმეტესობას წყვეტს
2️⃣ არა — და დათვლადი მხოლობითია? მაშინ — a / an.
3️⃣ არა — და უთვლადი ან მრავლობითია? არტიკლი არ გვჭირდება. (I like music. I like books.)
a / an — „რომელიღაც, ერთ-ერთი“
როცა საგანს პირველად ახსენებ, ან როცა მნიშვნელობა არ აქვს, კონკრეტულად რომელია.
✅ She is a teacher. — ის მასწავლებელია. (პროფესიასთან მხოლობითში თითქმის ყოველთვის a/an — გამონაკლისია უნიკალური თანამდებობა: She was elected president. მრავლობითში კი — არაფერი: They are teachers.)
a თუ an? ამას ბგერა წყვეტს, არა ასო:
✅ an MBA — ისმის „em“ · a European country — ისმის „ju“
the — „სწორედ ის“
როცა ორივემ ვიცით, რომელზეა ლაპარაკი.
✅ Close the door, please. — ოთახში ერთი კარია, ორივემ ვიცით, რომელი.
✅ The sun, the moon, the internet — თითოეული ერთადერთია მსოფლიოში.
the ასევე გვჭირდება: აღმატებით ხარისხთან (the best, the tallest), რიგობით რიცხვით სახელთან (the first, the second), მუსიკალურ ინსტრუმენტებთან (play the piano) და ბევრი გეოგრაფიული სახელის წინ (the Black Sea, the Caucasus, the USA).
როცა არტიკლი საერთოდ არ გვჭირდება
ეს ის ნაწილია, სადაც ხშირად ზედმეტ the-ს ვსვამთ.
✅ I like music. — მუსიკა ზოგადად.
❌ The life is beautiful.
✅ Life is beautiful. — ცხოვრება ზოგადად.
⚠️ I go to the school every day. — სწორია, მაგრამ სხვას ნიშნავს: შენობაში მივდივარ (მაგ. როგორც მშობელი).
✅ I go to school every day. — ვსწავლობ.
ბოლო წყვილი განსაკუთრებით საინტერესოა. go to school / hospital / church / bed / work — არტიკლის გარეშე ნიშნავს დანიშნულებას (ვსწავლობ, ვიკურნები, ვლოცულობ, მძინავს, ვმუშაობ). არტიკლით — უბრალოდ შენობას.
✅ I'm at the hospital visiting a friend. — შენობაში ვარ, სტუმრად.
ეს ბრიტანული წესია. ამერიკულ ინგლისურში ორივე შემთხვევაში the დგას: in the hospital. დანარჩენი (at work, in bed) ორივეგან ერთნაირია; at school-ს ამერიკულში ხშირად in school ცვლის („სწავლობს“ მნიშვნელობით).
ქვეყნები და ქალაქები
✅ Tbilisi, Paris, Berlin — ქალაქებიც არტიკლის გარეშე
✅ the USA, the UK, the Netherlands, the Philippines — მრავლობითი ან „გაერთიანება“
შეამოწმე თავი
ჩასვი a, an, the ან არაფერი (—):
2. Can you pass me ___ salt? (ერთად სუფრასთან ზიხართ)
3. I don't drink ___ coffee.
4. We stayed in ___ hotel near ___ sea.
პასუხები: 1. a — პროფესია. 2. the — ორივემ ვიცით, რომელი. 3. — (არაფერი) — ყავა ზოგადად. 4. a hotel (პირველად ვახსენებ), the sea (ერთადერთი ზღვაა იქ).
არტიკლები ის თემაა, რომელიც წიგნით არ ისწავლება — ყურით ისწავლება. რაც მეტს კითხულობ და უსმენ ინგლისურად, მით უფრო ხშირად „უბრალოდ იგრძნობ“, სად რა უნდა დადგეს.
ხშირი კითხვები
როდის ვხმარობთ a-ს და როდის an-ს?
ეს ბგერაზეა დამოკიდებული, არა ასოზე. თუ სიტყვა ხმოვანი ბგერით იწყება — an (an hour, an MBA). თუ თანხმოვნით — a (a university, a European country).
რატომ არის „I like music“ და არა „I like the music“?
როცა რაღაცაზე ზოგადად ვსაუბრობთ, არტიკლი არ გვჭირდება. the მაშინ დგება, როცა ორივემ ვიცით, კონკრეტულად რომელზეა საუბარი.
რა განსხვავებაა „go to school“-სა და „go to the school“-ს შორის?
არტიკლის გარეშე დანიშნულებას ნიშნავს — ვსწავლობ. არტიკლით — უბრალოდ შენობაში მივდივარ, მაგალითად, როგორც მშობელი.