# Used to, be used to, get used to — განსხვავება ქართულად

> used to, be used to და get used to — მნიშვნელობა, didn't use to, used to თუ would, -ing ფორმა be used to-ს შემდეგ და ტიპური შეცდომები.

- კატეგორია: გრამატიკა · წაკითხვა: 7 წუთი · გამოქვეყნდა: 26 სექტემბერი, 2026
- ავტორი: ნოდარი — საერთაშორისო დონის ინგლისურის მასწავლებელი და მენტორი
- HTML ვერსია: https://learnenglishonlinecourses.com/blog/used-to-be-used-to.html

„ბავშვობაში ზაფხულს სოფელში ვატარებდი ხოლმე“, „დილით ადრე ადგომას უკვე მიჩვეული ვარ“, „ახალ სამსახურს ნელ-ნელა ვეჩვევი“ —
ქართულად ეს სამი აზრი სამი სხვადასხვა ფორმით ითქმის. ინგლისურში კი სამივე ერთსა და იმავე *used to*-ზეა აგებული.
სწორედ ამიტომ ერევა ეს სამი კონსტრუქცია ერთმანეთში ასე ხშირად.

ქვემოთ სამივეს სათითაოდ გავარჩევთ, *used to*-ს კი *would*-სა და Past Simple-ს შევადარებთ. ბოლოს — მოკლე ტესტი.

## used to — რაც ადრე იყო და ახლა აღარ არის

**used to** + ზმნის პირველი ფორმა (V1) იმაზე მიუთითებს, რაც წარსულში ხდებოდა ან იყო, ახლა კი ასე **აღარ** არის —
იქნება ეს განმეორებადი მოქმედება (ჩვევა) თუ ხანგრძლივი მდგომარეობა.

> ✅ I **used to smoke**, but I quit five years ago. — ადრე ვეწეოდი, მაგრამ ხუთი წლის წინ მოწევას თავი დავანებე.
> ✅ We **used to live** in Batumi. — წინათ ბათუმში ვცხოვრობდით (ახლა იქ აღარ ვცხოვრობთ).
> ✅ There **used to be** a cinema on this corner. — ამ კუთხეში ადრე კინოთეატრი იყო.

## ფორმა: დადებითი, უარყოფითი, კითხვა

დადებით წინადადებაში *used to* ყველა პირში ერთნაირია (*I/she/they used to*).
უარყოფასა და კითხვაში კი, როგორც Past Simple-ში, *did* ჩნდება. რადგან წარსულის ნიშანი უკვე *did*-ს აქვს,
*used* კარგავს *-d*-ს: **didn't use to**, **Did you use to…?**

> ✅ She **didn't use to** like coffee. — ადრე ყავა არ უყვარდა.
> ✅ **Did** you **use to** play football at school? — სკოლაში ფეხბურთს თამაშობდი ხოლმე?
> ⚠️ She didn't used to like coffee. — ასე ხშირად წერენ, მაგრამ სტანდარტულ ფორმად *didn't use to* ითვლება. გამოცდაზე სწორედ ის დაწერე.

**გამოთქმა:** *used to* გამოითქმის /ˈjuːstə/ — **s**-ით, არა z-ით (ზმნა *use* „გამოყენება“ კი /juːz/-ია).
*-d* მომდევნო *t*-ში იკარგება, ამიტომ *use to* და *used to* ერთნაირად ჟღერს. წერისას კი *-d* არ უნდა დაკარგო.

## used to თუ would

წარსულის **განმეორებად მოქმედებაზე** *used to*-ს გარდა *would*-იც გამოიყენება — განსაკუთრებით მოგონებებსა
და თხრობაში.

> ✅ Every summer we **used to go** to the village. We **would swim** in the river all day. — ყოველ ზაფხულს სოფელში დავდიოდით. მთელი დღე მდინარეში ვცურავდით.

მაგრამ *would* მხოლოდ **მოქმედებასთან** გამოიყენება. **მდგომარეობის** ზმნებთან (*live*, *be*, *have*,
*know*, *like*) ის არ ჯდება — აქ *used to* გჭირდება.

> ❌ I would live in Batumi when I was a child.
> ✅ I **used to live** in Batumi when I was a child. — ბავშვობაში ბათუმში ვცხოვრობდი.

გარდა ამისა, *would*-ს კონტექსტი სჭირდება: ჯერ *used to* ან Past Simple აჩვენებს, რომ წარსულზეა საუბარი,
მერე კი *would* თხრობას აგრძელებს. კონტექსტის გარეშე *I would play football* პირობითის მნიშვნელობით აღიქმება: „ფეხბურთს ვითამაშებდი“.
*would*-ის სხვა მნიშვნელობებზე, მაგალითად ზრდილობიან თხოვნაზე, [მოდალური ზმნების სტატიაში](https://learnenglishonlinecourses.com/blog/modal-verbs-kartulad.html) ვწერ.

## used to თუ Past Simple

*used to* ჩვევას ან ხანგრძლივ მდგომარეობას გულისხმობს. ერთჯერადი მოქმედებისთვის ან მაშინ, როცა ამბობ,
**რამდენჯერ** მოხდა რამე, Past Simple გჭირდება.

> ❌ I used to visit London three times last year.
> ✅ I **visited** London three times last year. — შარშან ლონდონში სამჯერ ვიყავი.
> ✅ I **used to visit** London three times a year. — ადრე ლონდონში წელიწადში სამჯერ დავდიოდი. (სიხშირე, ანუ ჩვევა — აქ *used to* სწორია.)

თუმცა წარსულის ჩვევაზე Past Simple-იც სწორია, თუ კონტექსტიდან ჩანს, რომ მოქმედება მეორდებოდა:
*When I was a student, I walked to university every day.* ასე რომ, *used to* აქ სავალდებულო არ არის —
ის უბრალოდ ხაზს უსვამს, რომ ახლა ასე აღარ არის.

## be used to და get used to — „მიჩვეული ვარ“ და „ვეჩვევი“

**be used to** ნიშნავს „მიჩვეული ვარ“: რაღაც ჩემთვის ჩვეულებრივია და აღარ მიჭირს.
**get used to** კი მიჩვევას ნიშნავს („ვეჩვევი“, „მივეჩვიე“): უჩვეულო თანდათან ჩვეულებრივი ხდება.

მთავარი წესი: აქ *to* წინდებულია, არა ზმნის ნაწილი. ამიტომ მას **არსებითი სახელი**, ნაცვალსახელი
ან **-ing** ფორმის ზმნა მოსდევს. V1 აქ არ დგას.

> ✅ I'm **used to** the cold. — სიცივეს მიჩვეული ვარ.
> ❌ I'm used to wake up early.
> ✅ I'm **used to waking up** early. — დილით ადრე ადგომას მიჩვეული ვარ.
> ✅ She **isn't used to working** at night. — ღამით მუშაობას მიჩვეული არ არის.

*get used to* ყველა დროში უღლდება, როგორც ნებისმიერი სხვა ზმნა:

> ✅ I'm **getting used to** my new job. — ახალ სამსახურს ვეჩვევი.
> ✅ I **got used to** the noise after a few weeks. — რამდენიმე კვირაში ხმაურს მივეჩვიე.
> ✅ Don't worry — you'll **get used to** it. — ნუ ღელავ, მიეჩვევი.

ყურადღება: *This knife **is used to cut** bread* სწორია, მაგრამ ეს სხვა რამეა — ზმნა *use* [პასივში](https://learnenglishonlinecourses.com/blog/passive-voice-kartulad.html):
„ამ დანით პურს ჭრიან“. მიჩვევაზე აქ საუბარი არ არის.

## როგორ ვიფიქროთ ქართულიდან

ქართული აქ კარგი დამხმარეა: თითოეულ კონსტრუქციას თავისი ფორმა შეესაბამება.
**used to** ≈ „ადრე/წინათ“ + **უწყვეტელი**, ხშირად „ხოლმე“-თი: „ვთამაშობდი ხოლმე“.
ფრთხილად: უწყვეტელი Past Continuous-საც შეესაბამება — „ტელევიზორს ვუყურებდი, როცა დამირეკე“ = *I was watching TV
when you called*. *used to*-ზე მიგანიშნებს „ადრე“, „ხოლმე“ ან აზრი „ახლა აღარ“.

**be used to** ≈ „მიჩვეული ვარ“, „ჩვეული ვარ“ — მდგომარეობა. **get used to** ≈ „ვეჩვევი“ (პროცესი),
„მივეჩვიე“ ან „შევეჩვიე“ (შედეგი), „მივეჩვევი“ (მომავალი).

## მოკლე შეჯამება

> **used to + V1** — ადრე ასე იყო, ახლა აღარ: I **used to work** at night.
> **be used to + -ing / არსებითი** — მიჩვეული ვარ: I'm **used to working** at night.
> **get used to + -ing / არსებითი** — ვეჩვევი, მივეჩვიე: I'm **getting used to working** at night.
> **would + V1** — წარსულის განმეორებადი მოქმედება (მდგომარეობაზე — არა): We **would play** outside for hours.

## ტიპური შეცდომები

**1. *use to* აწმყოს ჩვევაზე.** *used to* მხოლოდ წარსულს ეხება. აწმყოს ჩვევას
[Present Simple](https://learnenglishonlinecourses.com/blog/present-simple-vs-continuous.html) გამოხატავს, ხშირად *usually*-სთან ერთად.

> ❌ I use to get up at seven.
> ✅ I **usually get up** at seven. — ჩვეულებრივ შვიდზე ვდგები.

**2. გამოტოვებული *be* ან *-d*.** „მიჩვეული ვარ“ *be*-ს გარეშე არ ითქმის; *-d* კი არ ისმის, მაგრამ იწერება.

> ❌ I used to the noise now.
> ✅ I'**m used to** the noise now. — ხმაურს უკვე მიჩვეული ვარ.
> ❌ I'm use to it.
> ✅ I'm **used** to it. — მიჩვეული ვარ.

**3. -ing ფორმა *used to*-ს შემდეგ.** როცა *used to* წარსულის ჩვევას ან მდგომარეობას გამოხატავს — ანუ მის წინ არც *be* დგას და არც *get*, — მას მხოლოდ V1 მოსდევს.

> ❌ I used to living in a village.
> ✅ I **used to live** in a village. — ადრე სოფელში ვცხოვრობდი.

## შეამოწმე თავი

აირჩიე სწორი ვარიანტი ან ჩასვი ზმნა საჭირო ფორმით. ყოველ პუნქტს ერთი პასუხი აქვს.

> 1. When I was a child, we ___ in a small flat in Kutaisi. (a) would live (b) used to live (c) use to live
> 2. I've lived in London for ten years, so I ___ the rain. (a) used to (b) am used to (c) use to
> 3. "___ you use to play an instrument at school?" (a) Do (b) Did (c) Were
> 4. It was hard at first, but after a month I got used to ___ (drive) on the left.
> 5. Last summer I ___ to Italy twice. (a) used to go (b) went (c) would go
> 6. Tom ___ like vegetables, but now he eats them every day. (a) didn't use to (b) wasn't used to (c) doesn't use to

**პასუხები:** 1. *b* — *live* მდგომარეობის ზმნაა, ამიტომ *would* არ ჯდება; *use to* *-d*-ს გარეშე შეცდომაა.
2. *b* — „მიჩვეული ვარ“ = *be used to*. 3. *b* — წარსულის კითხვა: *Did* + *use to*.
4. *driving* — *get used to*-ს შემდეგ ზმნა -ing ფორმით დგას. 5. *b* — ზუსტი რაოდენობა (*twice*), ამიტომ Past Simple.
6. *a* — ადრე ბოსტნეული არ უყვარდა, ახლა კი ყოველდღე ჭამს: *didn't use to* + V1.

პრაქტიკული რჩევა: დაწერე შენზე სამი წინადადება — ერთი იმაზე, რასაც ადრე აკეთებდი, ახლა კი აღარ (*I used to…*),
მეორე იმაზე, რასაც უკვე მიეჩვიე (*I'm used to…*), და მესამე იმაზე, რასაც ჯერ კიდევ ეჩვევი (*I'm getting used to…*).
თუ Past Simple-ის ფორმებში
ბოლომდე დარწმუნებული არ ხარ, [Present Perfect-ისა და Past Simple-ის სტატია](https://learnenglishonlinecourses.com/blog/present-perfect-vs-past-simple.html) დაგეხმარება.
ხოლო თუ ამ კონსტრუქციების ცოცხალ საუბარში გამოყენება გინდა, [ინგლისურის ინდივიდუალური ონლაინ გაკვეთილები](https://learnenglishonlinecourses.com/)
სწორედ ამისთვისაა; პირველი ნაბიჯი უფასო 20-წუთიანი გაცნობითი შეხვედრაა Google Meet-ში.

## ხშირი კითხვები

**რა განსხვავებაა used to-სა და be used to-ს შორის?**

used to + V1 იმაზე მიუთითებს, რაც წარსულში ხდებოდა ან იყო, ახლა კი აღარ არის: I used to smoke — ადრე ვეწეოდი. be used to ნიშნავს „მიჩვეული ვარ“ და მას არსებითი სახელი ან -ing ფორმის ზმნა მოსდევს: I'm used to waking up early.

**სწორია didn't use to თუ didn't used to?**

სტანდარტულ ფორმად didn't use to ითვლება: did უკვე წარსულის ნიშანს ატარებს, ამიტომ used კარგავს -d-ს. didn't used to ხშირად გვხვდება, მაგრამ არასტანდარტულია — გამოცდაზე didn't use to დაწერე. კითხვაშიც ასეა: Did you use to…?

**როდის შეიძლება used to-ს ნაცვლად would?**

წარსულის განმეორებად მოქმედებაზე, განსაკუთრებით მოგონებებსა და თხრობაში: We would swim in the river all day. მდგომარეობის ზმნებთან (live, be, have, know, like) would არ ჯდება — I would live in Batumi when I was a child შეცდომაა; სწორია I used to live in Batumi when I was a child.

**რატომ არის „I'm used to wake up early“ შეცდომა?**

be used to-სა და get used to-ში to წინდებულია, არა ზმნის ნაწილი, ამიტომ მას ზმნა -ing ფორმით მოსდევს: I'm used to waking up early, I'm getting used to working at night.